新华社洛杉矶4月4日电（记者谭晶晶）美国太空探索技术公司“私人”宇航团队4日结束人类首次载人绕地球两极飞行任务，搭乘“龙”飞船返回地球。

　　据太空探索技术公司介绍，该宇航团队在结束为期约4天的在轨飞行后，于美国西部时间4日9时19分（北京时间5日0时19分）返回地球，溅落在加利福尼亚州海岸附近。这是该公司载人飞船首次在太平洋溅落。

　　执行此次代号“Fram2”任务的4名宇航员分别是来自马耳他的任务指挥官王纯（音译）、来自挪威的飞船指挥官扬尼克·米克尔森、来自德国的任务飞行员拉贝亚·罗格以及来自澳大利亚的任务专家兼医疗官埃里克·菲利普斯。这是4名宇航员的首次太空飞行任务。

　　该团队搭乘“龙”飞船于3月31日从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空。太空探索技术公司的“猎鹰9”火箭把飞船送入轨道倾角为90度的极地轨道。宇航员飞越地球两极，从距地面约430公里的高度观察探索两极，并研究太空环境中的人体健康。

　　据介绍，任务期间，团队开展了22项实验，包括首次在太空拍摄人体X射线图像，首次尝试在太空种植蘑菇等。宇航员还使用可穿戴设备监测任务期间睡眠、压力、激素水平、血糖等健康数据，研究太空飞行及微重力环境对人体健康的影响。在安全返回地球后，宇航团队在没有额外医疗和操作团队辅助下出舱，以帮助研究宇航员在执行太空任务之后无辅助状态下的活动能力。（完）