转自：上观新闻

近日，有网友反映，由陈丽君领衔主演的越剧《我的大观园》二创短视频被投诉下架。浙江小百花越剧院随后发表声明——从未制止相关二创短视频在网络平台的宣传；广泛流传的截图，是该院此前对10分钟以上长视频的盗摄侵权行为的投诉结果，并非是短视频投诉意见。

快速发声，足以看出浙江小百花越剧院对“网络误解”的重视，也将盗摄行为推至聚光灯下。在以往的讨论中，盗摄这一行为往往发生在电影院中。根据《中华人民共和国电影产业促进法》第三十一条：“未经权利人许可，任何人不得对正在放映的电影进行录音录像。”场景切换至剧场，盗摄者未经版权所有者授权，对演出内容进行拍摄，并在公共平台传播，同样是不值得提倡的行为。首先，盗摄伤害了主创，一部舞台作品往往是数十人甚至超百人团队的心血。当演出内容在网络上能被轻易获取，可供免费观看的视频无疑会减低人们的购票热情，从而影响剧组的收益甚至后期的演出投入。其次，盗摄也伤害了观众，在环境昏暗的剧场，亮起的屏幕对于邻座的观众来说，何尝不是一种干扰。

回到越剧《我的大观园》，这部陈丽君的新作自今年1月首演以来几乎场场爆满，社交平台甚至出现了相关抢票攻略，可以说是全国范围内现象级的戏曲演出。眼下，虽然剧院方已经对10分钟以上的盗摄进行了投诉，但网站上依然能搜索到时长1分钟—10分钟不等、非官方发布的现场演出视频。

问题随之而来，当越来越多观众走进剧场，面对他们举起的手机，如何进行更好地引导？一场适宜、得体的观剧旅程，应当是观众与演员、剧场三方共同达成的默契。演出过程中，工作人员是否进行了及时的劝阻？演出前的提示音是否强调了电子设备的使用规定？剧场礼仪是否为每位落座的观众了然于心？很显然，在硬件设施不断升级换代的当下，剧场服务仍有提升完善的空间。而文明观演的普及和深入人心，依旧任重道远。

无可否认，视频拍摄与传播的高移动性与高便利性正冲击着版权防火墙。但不容忽视的是，这一方式也在为观众基数相对较小的舞台剧打开更广阔的市场。陈丽君的爆红源头正是其在《新龙门客栈》中的“转圈圈”谢幕在视频平台收获大量观看和点赞，并在此后引发了人们对于越剧的关注。如何在保护与传播之间寻找破局之道，成为摆在中国传统戏曲面前的重要命题。试想，如果演出单位可以提供具有二创潜力、长度合适的官方视频，是否可以一定程度降低盗摄的几率，并同时达到宣传效果？

再次强调，人手一台的手机应当是联结、沟通的媒介，而不是低成本的侵权工具。

原标题：《越剧《我的大观园》陷视频风波，陈丽君的“转圈圈”可以复制吗》

栏目主编：李婷

来源：作者：文汇报 王筱丽