菲律宾亿万富豪陈觉中（Tony Tan Caktiong）及家族控股的快乐蜂餐饮集团（Jollibee Foods）今年将投入高达210亿比索（约合3.66亿美元），将全球门店扩展至超过万家。

原文标题：《菲律宾亿万富豪陈觉中旗下快乐蜂以创纪录的3.66亿美元支出推动集团全球扩张》

快乐蜂是菲律宾最大的快餐连锁集团，其首席财务官理查德·申（Richard Shin）在回复福布斯亚洲的邮件中表示，快乐蜂今年最多将新开800家门店，其中咖啡业务将会是扩张战略的主要驱动力。

“我们的扩张战略依旧以集团整体战略框架为锚点，聚焦咖啡和茶饮业务的发展。”他还透露，2019年收购的香啡缤（The Coffee Bean & Tea Leaf）将引领咖啡业务板块在全球的拓展，而去年收购的Compose Coffee品牌将继续深耕韩国市场。

他还提到，集团将在菲律宾境外开设约500家新店。截止2024年底，快乐蜂全球门店总数达9766家，其中包括6384家海外门店，其中包括韩国咖啡品牌Compose Coffee的2629家。

“我们在众多国际市场中看到了强劲的增长潜力，特别是在东南亚。此外，北美与欧洲市场也展现出极具吸引力的增长机遇。”理查德·申表示。

快乐蜂以招牌脆皮炸鸡与甜酱意大利面闻名，该集团正将扩张重心聚焦于旗舰餐厅特许经营模式。申表示，今年新开的店铺中，70%都将是特许经营门店。

申补充道，今年集团的大部分资本支出将投向技术领域，以推动交易量和营收增长。其余资金将投入新店建设、现有公司直营店的翻新，以及新设施的建造上，例如菲律宾中部宿务岛（Cebu）的新中央厨房等。

在过去十年间，快乐蜂紧锣密鼓地推进全球扩张，力求实现净利润从2023年的88亿比索提升至240亿的目标。申表示，集团还投资了咖啡等新业务版块，并且改善了美国连锁品牌Smashburger的亏损状况。

2024年，快乐蜂的净利润增长18%，达到103亿比索。申预测，未来三年净利润将保持稳健增长，2025年将达到119亿比索，2026年达到150亿比索，2027年有望攀升至190亿比索。

1975年，陈觉中与家人在马尼拉郊区创立了一家冰淇淋店，三年后，这家小店发展为第一家快乐蜂餐厅。此后，该集团开启全球扩张之路，目前在34个国家和地区运营着19个品牌，其中包括中式餐饮连锁添好运（Tim Ho Wan）和越南咖啡连锁高地咖啡（Highlands Coffee）。

福布斯亚洲2024年8月发布的菲律宾富豪榜显示，陈觉中家族以29亿美元身家位列第六。

本文译自：

https://www.forbes.com/sites/iansayson/2025/03/29/billionaire-tony-tan-caktiongs-jollibee-spending-record-366-million-for-expansion/

文：Ian Sayson