转自：嘉兴日报

　　■记者 许金艳 摄影 黄智翀

　　“1941年，穆旦在《赞美》中写道：‘一个民族已经起来。’今天，我们也可以说：一位诗人已经归来。”

　　穆旦（1918—1977），本名查良铮，他是中国杰出的现代主义诗人、卓越的翻译家，嘉兴海宁袁花是他的祖籍地。

　　“野火燎原，诗魂新生”，2025年3月19日下午，《穆旦传：新生的野力》新书首发暨读者见面会，在穆旦的祖籍地海宁举行。

　　《穆旦传：新生的野力》的作者邹汉明、译林出版社副总编辑陆志宙、东南大学文学院教授张娟、海宁地方文化专家王学海作为活动分享嘉宾，出席了新书首发式。海宁市委常委、宣传部部长杨明松为首发式致辞。几十名读者在现场见证新书首发，对话专家学者，探寻穆旦诗性与人生的双重光芒。

　　“我希望通过一本书把他写活，回到他生根的祖先安居的地方”

　　杨明松说，海宁自古钟灵毓秀、人文荟萃，从王国维的哲思到徐志摩的诗情，从金庸的江湖到穆旦的深邃，这片土地始终涌动着文化的春潮，其中，查氏家族更是一个传奇。“自明清以来，查氏一族以‘一门十进士，叔侄五翰林’的辉煌闻名于世，诗书传家、忠义为本的家风代代相传。近现代以来，查氏后人更涌现出穆旦、金庸等查氏文化巨匠，他们以笔为剑，在文学与思想的天地间开疆拓土，将中华文化更好推向世界舞台。”

　　查氏文脉，不仅是海宁的骄傲，更是中华文化生生不息的缩影。杨明松认为，《穆旦传》的出版，不仅是对这位现代主义诗人、翻译家的一次深情回望，也是对海宁文化的一次深刻挖掘。

　　在中国现代文学史的浩瀚长河中，穆旦如同一颗耀眼的星星，在无数诗人的心中播撒下了创造的种子，其中也包括嘉兴诗人邹汉明。

　　邹汉明，桐乡人，做过多年嘉报副刊编辑，主要从事诗、散文、传记、文史与文学评论等创作。

　　“自从读到穆旦，我开始认识到，他的一百五十余首长长短短的现代诗，已经为中国新诗提供了一个值得信任的汉诗文本。这个新诗的文本极具创造性，其形式又如此稳定、坚固，且有一种大时代的语调，足以让创造它的诗人不朽。我想，对于穆旦，从此我们再不应该那么无视。”

　　邹汉明以穆旦生平为线索，结合各个时期的诗歌创作，叙写了其坎坷而辉煌的一生。他查阅并整理大量未刊档案，走访郑敏、杨苡等亲历者、见证者，辅以珍贵历史影像，建构起多重记忆网络中的穆旦生活场景。同时，邹汉明作为诗人与学者，他结合自身对穆旦诗歌的细致解读，阐释其作为中国现代主义诗歌先驱的艺术成就与思想深度，帮助我们重新认识这位杰出的诗人。

　　在现场，邹汉明提到，他早年知道的穆旦，其实跟很多人一样，就是学校墙上的一张肖像，像一个抽象的符号，他的传记写作就是想把穆旦变成一个有血有肉、有炽热呼吸的人物。

　　“我恍惚当中想到，可能不是我来到海宁，而是查先生借着我的嗓子来向大家说几句话，来感受家乡的热情……”

　　穆旦的家族，是从海宁袁花迁出去的，他和金庸（查良镛）同属“良”字辈。每次填写籍贯，他总是会填上“海宁”，他一生都没有踏上祖居之地。“我希望通过一本书把他写活，回到他生根的祖先安居的地方。”

　　“他的一生是“诗史互证”的鲜活写照，愿‘新生的野力’继续激励着我们”

　　陆志宙认为，穆旦这位被王小波称为“对现代汉语贡献无出其右”的诗人与翻译家，他的一生是“诗史互证”的鲜活写照。“他既是西南联大的‘校园诗人’，也是缅甸战场的远征军翻译官；他既是现代主义诗歌的拓荒者，也是普希金、雪莱诗魂的东方摆渡人。邹汉明历时十七年完成的这部传记，堪称一次精神的考古远征。穆旦的一生，是‘铁血与玫瑰’交织的传奇。愿‘新生的野力’继续激励着我们，在语言的旷野中前行。”

　　张娟则提到这部作品的分量在于它不只是给一个诗人作传，其实也是在给这个时代作传。“比如这本传记里的一个重头，写了当时中国大学的西进和南迁史，这是非常需要我们进行非虚构写作和梳理的一段历史。”穆旦就是在漫长的行走之中，慢慢变成了另外一个穆旦。

　　“因为邹老师本身也是一个诗人，诗人在理解诗人的时候，有一种内在的相通，有一种灵魂上的惺惺相惜，所以才能够使得这样的诗史互证得以成立，也使我们在读这部传记的时候，觉得它是可以让人信服的。”

　　王学海也认可诗人写诗人有他人所不及的地方。“要感谢邹汉明，他又一次在我们文学的殿堂里面，把穆旦的诗有力地提升到了新汉诗文本的高度，用精心的积累与梳理，让传主与人、自然、战争等进行了精神的对话。”

　　本次活动由嘉兴市新闻传媒中心、中共海宁市委宣传部指导，嘉兴市作家协会、海宁市社会科学界联合会、海宁市文学艺术界联合会、译林出版社主办，海宁市新华书店承办。