【本报讯】近日，由文化和旅游部艺术司指导的“中国戏曲像音像工程秦腔《窦娥冤》项目录制座谈会”在甘肃秦腔艺术剧院召开，现场深入探讨了秦腔经典剧目《窦娥冤》的数字化录制方案，旨在进一步推动传统戏曲艺术的保护与传承。据悉，作为国家级文化工程的重要项目，秦腔《窦娥冤》的录制工作不仅是艺术档案的保存，更是一场传统与现代的深度对话。

甘肃秦腔艺术剧院党总支书记、艺术总监，国家一级演员、中国戏剧梅花奖获得者苏凤丽作为该剧主演与剧院主创团队参加了座谈会，现场与中国戏曲像音像工程武汉基地相关负责人就秦腔《窦娥冤》的录制工作进行了深入探讨。

中国戏曲像音像工程自2019年由中宣部、文化和旅游部联合启动以来，已累计录制数百部经典剧目，成为传统戏曲保护与传播的重要平台。该工程通过“舞台取像、录音室录音、音配像”的现代技术手段，完整保存戏曲名家的表演精粹，为艺术的传承与发展留下了珍贵的艺术资料。此次秦腔《窦娥冤》的成功入选，标志着甘肃秦腔艺术剧院在传统剧目保护与创新上的又一次突破。

据项目技术负责人介绍，剧组将在剧院完成舞台表演的全程摄录，随后进入专业录音棚进行音轨打磨，最终通过音像合成技术实现艺术效果的精准还原。这一过程既需保留秦腔“慷慨激越”的声腔特色，又需借助高清影像技术凸显演员的表演细节。同时邀请资深戏曲导演全程指导，确保“原汁原味展现秦腔程式之美”。

苏凤丽表示：“《窦娥冤》的唱段情感层次复杂，录制中需反复推敲每一处气息与身段的配合，力求展现秦腔艺术的‘骨与魂’。”

兰州日报社全媒体首席记者 李 超